Artikel kali membahas tentang salah satu rumus atau formula yang sering dipakai oleh translator atau pekerjaan sebagai entry data internasional di dalam Google Sheets (Google Spreadsheets) yaitu GOOGLETRANSLATE(). Formula ini berfungsi untuk melakukan terjemahkan suatu teks atau kata dari bahasa asal ke bahasa lain ke dalam cell pada lembaran kerja.
Formula GOOGLETRANSLATE() ini bisa digunakan seluruh tools atau aplikasi pengolah angka (speadsheets), termasuk Google Sheets dan merupakan salah satu formula yang sering diujikan oleh peserta calon kerja sebagai admin atau data analyst di suatu perusahaan, toko, atau industri.
Daftar Isi
RUMUS FORMULA
=GOOGLETRANSLATE([cell atau teks];bahasa_asal;bahasa_target)KODE BAHASA YANG SUPPORT GOOGLETRANSLATE
| NO | NAMA BAHASA | KODE BAHASA |
| 1 | INDONESIA | id |
| 2 | ITALIA | it |
| 3 | INGGRIS | en |
| 4 | JEPANG | ja |
| 5 | KOREA | kr |
| 6 | ARAB | ar |
| 7 | BENGALI | bn |
| 8 | MALAYSIA | ms |
| 9 | MANDARIN TRADISIONAL | zh-TW |
| 10 | MANDARIN | zh-CN |
| 11 | BELANDA | nl |
| 12 | PORTUGIS | pt |
| 13 | RUMANIA | ro |
| 14 | RUSIA | ru |
| 15 | TAGALOG | tl |
| 16 | PERANCIS | fr |
| 17 | JERMAN | de |
| 18 | THAILAND | th |
| 19 | TURKI | tr |
| 20 | HINDIA | hi |
| 21 | VIETNAM | vi |
| 22 | TAMIL | ta |
| 23 | LATIN | la |
| 24 | NOWERGIA | no |
| 25 | POLANDIA | pl |
| 26 | YUNANI | el |
| 27 | PERSIA | fa |
| 28 | KANNADA | kn |
| 29 | GEORGIA | ka |
Pada tabel diatas, penulis telah memberikan nama bahasa beserta kode bahasa untuk melakukan terjemahan teks yang diambil dari cell di lembaran kerja. Penulis akan update beberapa nama bahasa tambahan yang mendukung formula GOOGLETRANSLATE() ke depan.
Jadi, kamu dapat mengambil sebagian atau seluruh teks yang akan diterjemahkan ke bahasa lain dengan sesuai kebutuhan menggunakan formula GOOGLETRANSLATE() di lembaran pengolah angka (sheets).
Penulis memberikan tutorial untuk menerjemahkan teks di dalam cell dari bahasa asal ke bahasa lain (target) dengan menggunakan formula GOOGLETRANSLATE() di dalam Google Sheets.
LANGKAH-LANGKAH
1. Kunjungi situs Google Drive di browser pada latop atau pc kamu..
2. Lakukan login dengan seperti biasanya.
3. Klik New atau Baru.
4. Klik Spreadsheets >>> Pilihlan new blank template.
5. Buatlah judul spreadsheets dengan sesuai keinginan kamu, tekan Enter.
6. Aturlah dalam pembuatan data tabel yang bisa terlihat pada gambar di bawah ini.
7. Klik Cell kosong untuk kolom Bahasa Inggris untuk melakukan terjemahkan dari teks yang Bahasa Indonesia ke Bahasa Inggris ke dalam sheets.
8. Masukkan formula GOOGLETRANSLATE() yang terdapat pada gambar di bawah ini.
9. Tekan Enter.
10. Klik Cell kosong untuk kolom Bahasa Jepang untuk melakukan terjemahkan dari teks yang Bahasa Indonesia ke Bahasa Jepang ke dalam sheets.
11. Masukkan formula GOOGLETRANSLATE() yang terdapat pada gambar di bawah ini.
12. Tekan Enter.
Selesai.
Pada langkah 9, kamu bisa melihat hasil terjemahan dari teks berbahasa Indonesia yang diambil dari cell awal ke cell kosong yang kolom Bahasa Inggris yang akan diisi teks bahasa Inggris yang telah diterjemahkan sebelumnya.
Pada langkah 12, kamu bisa melihat hasil terjemahan dari teks berbahasa Indonesia yang diambil dari cell awal ke cell kosong yang kolom Bahasa Jepang yang akan diisi teks bahasa Jepang yang telah diterjemahkan sebelumnya.
Apabila kamu ingin melakukan terjemahan teks atau kata dari satu atau beberapa cell / data ke bahasa asing secara cepat, maka bisa menggunakan formula Function GOOGLETRANSLATE() di dalam sheets. Tetapi, kamu yang perlu diingat bahwa semakin panjang teks untuk melakukan terjemahan dengan GOOGLETRANSLATE(), maka hasil terjemahan tersebut menjadi kurang sesuai dengan ekspektasi kamu.
PENUTUP
Apabila kamu ingin melakukan terjemahkan teks dari bahasa asal ke bahasa lain (target) dengan sesuai kebutuhan di dalam sheets, maka kamu bisa menggunakan formula GOOGLETRANSLATE() untuk proses melakukan terjemahkan ke bahasa lain dengan menggunakan layanan Google Translate ke cell lain di dalam Google Sheets.
Formula tersebut juga seringkali dijadikan uji atau tes dalam penerimaan kerja sebagai translator atau entry baik itu di toko, industri, maupun perusahaan di nasional atau internasional. Dengan belajar ini dapat meningkatkan kemampuan kamu dalam penggunaan Google Sheets.
